El blog de Dagga Ramba

"EL EXILIADO" DE ERIK KRIEK

 Este autor neerlandés que ya tuvimos oportunidad de comentar cuando dimos un repaso a los ilustradores de H.P. Lovecraft, por su novela gráfica "Desde el más allá y otras historias", y que también ha homenajeado a los músicos del folk y el country en su reciente "Creek Country", se aproxima esta vez al mundo de los vikingos en una notable obra en la que alienta el espíritu de las sagas escandinavas a lo Snorri Sturlusson. 

Hallstein Thordsson es el protagonista de este relato, que regresa a la Islandia del siglo  X tras pasar siete años de destierro por haber matado a su mejor amigo Hrafn , durante los cuales se ha dedicado a la guerra y a la piratería, hasta acabar hastiado de tanto derramamiento de sangre. Él desea retomar su vida ahí donde la dejó y reencontrarse con su antiguo amor, pero a partir de ese momento arranca una historia crepuscular de venganzas, traiciones familiares, honor y amistad, muy bien ambientada en cuanto a los detalles históricos, como las costumbres islandesas, su sistema de justicia, su economía, y el conflicto religioso que se produjo con la introducción del cristianismo. Para no perderse en los vericuetos de esta narración, en la edición de Cartem aparece al principio una galería de los principales personajes (hay bastantes, por cierto) con sus nombres y filiaciones; así como  un glosario al final con todas los vocablos  en nórdico antiguo y otros términos inusuales que aparecen en el libro, y que facilitan una comprensión más cabal de la historia.

Los dibujos de Erik Kriek, un dibujante muy popular en su Holanda natal aunque menos conocido en nuestro país, están en sintonía con esta áspera y a veces lúgubre narración, con un grafismo que recuerda al de los grabados en madera o xilografías, que tanto gustaban a los expresionistas alemanes, y con el uso del bitono, empleando el rojo-sangre para las escenas oníricas y el azul-océano para los sucesos del presente. En algunos momentos contemplando sus metáforas visuales no podemos dejar de traer a la memoria las kenningar de las que hablaba Borges, como aquellos bonitos versos de Egil Skalagrímson:

Los teñidores de los dientes del lobo

Prodigaron la carne del cisne rojo.

El halcón del rocío de la espada

Se alimentó con héroes en la llanura.

Serpientes de la luna de los piratas

Cumplieron la voluntad de los Hierros.